ANNOUNCEMENT

ལག་དེབ་སེར་པོ་དང་འབྲེལ་བའི་གསལ་བསྒྲགས།

མཁྱེན་གསལ་ལྟར་ཉེ་འཆར་རྒྱ་གར་དབུས་གཞུང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༡༡ ཚེས ༨ ནས་དངུལ་ལོར་ ༥༠༠ དང་ ༡༠༠༠ རྙིང་པ་བདེ་སྤྱོད་མི་ཆོག་པའི་གསལ་བསྒྲགས་གནང་པ་ནས་ཟུང་དངུལ་ཁང་ནས་དངུལ་རྐྱང་དགོས་ངེས་བཞིན་རག་ཐབས་མེད་པ་དང་། འདི་གར་ལག་དེབ་སེར་པོ་ཞུ་མཁན་མང་དག་ཞིག་ནས་འགེངས་ཤོག་སྦྲག་ཐོག་གནང་སྐབས་ལག་དེབ་སེར་པོའི་དོད་ཌབ་འཛིན་བརྒྱུད་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་དེ་དག་དངུལ་རྐྱང་བསྒྱུར་དཀའ་བས་དུས་ཐོག་རྒྱ་གར་ལས་ཁུངས་སུ་འགེངས་ཤོག་འབུལ་རྒྱུ་རང་བཞིན་དུས་འགྱངས་འགྲོ་བཞིན་པའི་ཐོག་རྒྱ་གར་པ་སེའམ་ཕྱི་སྐྱོད་ལག་དེབ་ལས་ཁུངས་ནས་ཀྱང་དངུལ་རྐྱང་ལས་ཌབ་དང་ཅེག་འཛིན་སོགས་ཁས་ལེན་གནང་མིན་ལ་སོང་གནས་སྐབས་རིང་ལག་དེབ་སེར་པོའི་དོད་སྒོར་ ༡༡༠༠ འདི་ག་དོན་ཁང་དུ་དངུལ་རྐྱང་གནང་དགོས་པའི་འབོད་བསྐུལ་གསལ་བསྒྲགས་སུ། ལྡི་ལི་དོན་གཅོད་ཁང་ནས་ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༦ ཟླ་ ༡༢ ཚེས ༡༤ ལ།།

REVISED PUBLIC ADVISORY 02 December 2015

This is to inform that the people traveling on old handwritten Identity certificates (IC) may face problems at the airport and immigration. Therefore, all are requested to apply for the replacement at the earliest. The application should be made for replacement: [Go to Reissue of Identity Certificate, Select change in Personal Particulars. Select Others, Please Specify, write “Change of Handwritten IC to Machine Readable IC”. Exhaustion of pages is also OK. Those who need to travel soon with the old IC should contact the Bureau office for guidance. For more information contact the IC section at 26479737 or ic@tibetbureau.in

*****

PUBLIC ADVISORY 30 November 2015

This is to inform that the people traveling on old handwritten Identity certificates (IC) may face problems at the airport and immigration. Therefore, all are requested to apply for the replacement at the earliest. The application should be made for an Additional booklet. Those who need to travel soon with the old IC should contact the Bureau office for guidance. For more information contact the IC section at 26479737 or ic@tibetbureau.in

*****

NEW IC HOTLINE TELEPHONE

Bureau of His Holiness the Dalai Lama has recently introduced IC Hotline: 011-26479737 and 011-26443600. This is a direct phone line connected to the IC section, whereas other phone numbers of the Bureau can also be connected to the IC section by pressing Extn 1.

Since morning is dedicated to public dealing, all are requested to call afternoon to enquire about the IC status.

*****

Renewal of IC for Tibetan Students studying abroad

Tibetan students studying abroad in graduate and post-graduate degrees in foreign universities can renew their Identity Certificate (IC) from the nearest Indian High Commission, Consulate, or Embassy. Applicants are requested to contact the respective office for the IC renewal procedure. This is not applicable to those Tibetan students studying short-term certificate and diploma courses.

*****

Circular on Identity Certificate, dated 08 September 2015

*****

Circular on Identity Certificate, dated 16 February 2013