Green Book translation for US Asylum seekers:

  • Clear photocopy of the Green Book on A4 size paper (1st 2 pages in case of old booklet and 1st page in case of new booklet) with copy of the payment details up to date. (Original GB for verification)
  • US Embassy interview call letter, for reference
  • Email from Concerned OOT abroad
  • Clear photocopy of Registration Certificate

ཨ་རིར་སྐྱབས་བཅོལ་ཆེད་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ཡིག་སྒྱུར་ཆེད་དགོས་མཁོ་ཆ་རྐྱེན་ཁག  

  • དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ཀྱི་ཤོག་གྲངས་དང་པོ་དང་། གཉིས་པ། འབུལ་འབབ་གཙང་ཕུལ་ཟིན་པའི་མཐའ་མའི་ངོ་བཤུས། ལག་དེབ་ངོ་མ་མཉམ་འཁྱེར་དགོས།
  • ཨ་རི་གཞུང་ཚབ་ཁང་ནས་འདྲི་གཏུག་འབོད་བརྡའི་ངོ་བཤུས།
  • ཕྱི་རྒྱལ་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་ནས་རྒྱབ་གཉེར་ཡིག་ཆ།
  • དུས་འགྱངས་ཞུས་པའི་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་འཁྱེར་གྱི་ངོ་བཤུས་གཉིས།

Passport Police Clearance Certificate (PPC) for US Asylum seekers:

  • Clear photocopy of the IC (1st 3 pages in case of old IC booklets and 1st and last page in case of new laminated IC booklets) on A4 size paper (Original IC for Verification)
  • Clear photocopy of the Green Book on A4 size paper (1st 2 pages in case of old booklet and 1st page in case of new booklet) with copy of the payment details up to date. (Original GB for verification)
  • US Embassy interview call letter, for reference
  • National Visa Center (NVC) Letter with Case number mentioned on it.
  • Email from Concerned OOT abroad
  • Clear photocopy of Registration Certificate

ཨ་རིར་སྐྱབས་བཅོལ་ཞུ་ཆེད་ཉེན་རྟོག་པའི་ཆོག་མཆན་ཞུ་ཆེད་དགོས་མཁོ་ཆ་རྒྱེན་ཁག

  • ཕྱི་སྐྱོད་ལག་དེབ་ (ལག་དེབ་སེར་པོ་) ངོ་མ་དང་ངོ་བཤུས།
  • དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ཀྱི་ཤོག་གྲངས་དང་པོ་དང་། གཉིས་པ། འབུལ་འབབ་གཙང་ཕུལ་ཟིན་པའི་མཐའ་མའི་ངོ་བཤུས། ལག་དེབ་ངོ་མ་མཉམ་འཁྱེར་དགོས།།
  • ཨ་རི་གཞུང་ཚབ་ཁང་ནས་འདྲི་གཏུག་འབོད་བརྡའི་ངོ་བཤུས། (དེའི་སྟེང་ National Visa Center (NVC) དང་ Case ཨང་གྲངས་འཁོད་པ།)
  • ཕྱི་རྒྱལ་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་ནས་རྒྱབ་གཉེར།
  • དུས་འགྱངས་ཞུས་པའི་སྐྱབས་བཅོལ་ལག་འཁྱེར་གྱི་ངོ་བཤུས་གཉིས།

Travel Document support letter for Special Entry Permit holders:

  • KASHAG supporting letter (in original)
  • Clear photocopy of the Special Entry Permit (SEP) on A4 size paper (all pages) (Original SEP for verification)
  • Letter issued by Tibetan Reception Center, optional, and a clear photocopy of the same on A4 size paper
  • Clear photocopy of the Green Book on A4 size paper (1st 2 pages in case of old booklet and 1st page in case of new booklet) with copy of the payment details up to date. (Original GB for verification)
  • US Embassy interview call letter, for reference and a clear photocopy of the same

དམིགས་བསལ་འཛུལ་ཞུགས་ཆེད་འགྲུལ་བཞུད་ཡིག་ཆ་ཆེད་དགོས་མཁོ་ཆ་རྐྱེན་ཁག

  • དཔལ་ལྡན་བཀའ་ཤག་གི་རྒྱབ་གཉེར་ཡིག་ཆ་ངོ་མ།
  • དམིགས་བསལ་འཛུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྙན་ཞུ་ངོ་མ་དང་ངོ་བཤུས།
  • སྣེ་ལེན་ཁང་གི་རྒྱབ་གཉེར་ངོ་མ་དང་ངོ་བཤུས།
  • དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ཀྱི་ཤོག་གྲངས་དང་པོ་དང་། གཉིས་པ།འབུལ་འབབ་གཙང་ཕུལ་ཟིན་པའི་མཐའ་མའི་ངོ་བཤུས།ལག་དེབ་ངོ་མ་མཉམ་འཁྱེར་དགོས།
  • ཨ་རི་གཞུང་ཚབ་ཁང་ནས་འདྲི་གཏུག་འབོད་བརྡའི་ངོ་བཤུས།

FAMILY REUNION TO FRANCE

  • Clear photocopy of the IC (1st 3 pages in case of old IC booklets and 1st and last page in case of new laminated IC booklets) on A4 size paper (Original IC for Verification)
  • Clear photocopy of Registration Certificate (Original for Verification)
  • Clear photocopy of the Green Book on A4 size paper (1st 2 pages in case of old booklet and 1st page in case of new booklet) with copy of the payment details up to date. (Original for Verification)
  • Either of the documents must contain the name of the inviter to prove your relationship with the concerned person
  • Letter from the Office of Tibet, France.

ཕ་རན་སི་ནང་མི་ཟླ་སྒྲིལ།

  • ཕྱི་སྐྱོད་ལག་དེབ་ (ལག་དེབ་སེར་པོ་) ངོ་མ་དང་ངོ་བཤུས།
  • སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་ཀྱི་ངོ་བཤུས། (ངོ་མ་མཉམ་འཁྱེར་དགོས།)
  • དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་ཀྱི་ཤོག་གྲངས་དང་པོ་དང་། གཉིས་པ། འབུལ་འབབ་གཙང་ཕུལ་ཟིན་པའི་མཐའ་མའི་ངོ་བཤུས། ལག་དེབ་ངོ་མ་མཉམ་འཁྱེར་དགོས།
  • སྐྱབས་བཅོལ་ལག་དེབ་དང་དང་བླངས་དཔྱ་དངུལ་ལག་དེབ་གང་རུང་ནང་འབྲེལ་ལམ་ཁུངས་སྐྱེལ་ཆེད་ཕ་རན་སིར་ནང་མི་ཟླ་བསྒྲིལ་གྱི་ངོ་བོའི་ཐོག་འཐེན་གནང་མཁན་གྱི་མཚན་ངེས་པར་དུ་འཁོད་དགོས།
  • ཕ་རན་སི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་ནས་ངོས་སྦྱོར་ཡི་གེ།

*གོང་འཁོད་ངོ་བཤུས་ཡིག་ཆ་ཡོངས་ལ་ས་གནས་འགོ་འཛིན་ནམ་ཟུང་དྲུང་གནས་རིམ་ཡན་སུ་རུང་གི་དག་མཆན་ལས་དམ་ཞུས་ཏེ་འབུལ་དགོས། འགེངས་ཤོག་བཀང་ཟིན་རྗེས་ཟླ་བ་གཅིག་ནང་ཚུན་དགོས་མཁོ་ཡིག་ཆ་མཉམ་དོན་གཅོད་ལས་ཁུངས་སུ་འབུལ་ཟིན་དགོས།